Did you know when using multiple words to describe an object, native English speakers naturally list the adjectives in this order:
- Opinion
- Size
- Age
- Shape
- Color
- Origin
- Material
- Purpose
“The Elements of Eloquence: How to Turn the Perfect English Phrase” author Mark Forsyth gives an example of how the correct order looks. “You can have a lovely little old rectangular green French silver whittling knife, but if you mess with that order in the slightest you’ll sound like a maniac.”
Confusing, I know, but thankfully you will rarely have to produce such an elaborate achievement of English phrasing. So, let us try with a simpler, clearer example: a beautiful (1) blue (5) flower (8) pot.
It might sound daunting, but with consistency and practice I am sure you will come up with your own complex adjective constructions!
Orden Adjetival
Cuando usamos diferentes palabras para describir un objeto, en inglés estos adjetivos se ordenan de un modo determinado:
- Opinión
- Tamaño
- Edad
- Forma
- Color
- Origen
- Material
- Propósito
En “The elements of eloquence: How to turn the perfect english phrase“, su autor, Mark Forsyth, pone un ejemplo de cómo sería el orden correcto. ” You can have a lovely little old regular green French silver whittling knife, but if you mess with that order in a slightest, you ‘ll sound like a maniac”.
Puede resultar complicado, pero rara vez tendremos que crear una frase tan elaborada como ésta. Así que vamos a utilizar otro ejemplo más sencillo:
“A beautiful (1) blue(5) flower (8) pot”.
Recuerda, aunque de primeras sea difícil, con práctica y perseverancia, podrás llegar a construir listas de adjetivos verdaderamente complejas ¡Ánimo!
Recent Comments